We work with love
YouTube Reel by UpREX Media Studio
Our Actors
Elliott
Joshua
Greg
Anthony Powell
Stacy
Melissa
Meggie
London
Tabitha
Sam
Darren
Noella
Feliipe
Roberta
Rivaldo
Pippa
Martin
Tanja
Marco
Uta
Adri
Anita
Timi
Akos
Danny
Riri
Dami
Yeji
Ana
Flavius Anghel
Amalia
Flavius
Melissa
Anne
Nicolas
Redouane
Joanne
Peti
Yukari
AJ
Maria
Nicolas
Alex
Ivana
Ollie
Anastasia
Anton
Denys
11 YO - Rigby (US)
6 YO - Mckenna (US)
Lia
Kayden
About us
Our Journey & Vision
We're passionate about producing voiceovers in every language. Our journey, led by Ivan and Svetlana, has taken us globally for over five years, culminating in our current base in Brazil. UpREX Media Studio was founded on November 20, 2020, from our encounters with talented individuals worldwide, including actors, sound engineers, and more.
Why UpREX Media Studio? 'Up' signifies growth, while 'REX,' showcased in our logo through the mighty T-REX, embodies strength and reliability. Our dedication spans three years of dubbing YouTube channels and video games across many languages, driven by passion.
Discover our team below. We are ready to perform and record a free test demo of your script. We are available 24/7.
Thank you for considering UpREX Media Studio. We look forward to working with you.
Best regards,
Ivan & Svetlana
Ivan & Svetlana
Why choose us?
We work only with professional human voice actors. Authentic performance, emotional range, and natural delivery remain essential for game-focused content and cannot be replaced by synthetic voice output.
We support game studios, producers, and audio teams with fast voice production across 15 languages, including trailers, launch assets, story creatives, and lip-synced localized video content.
We offer flexible access to union and non-union talent, depending on production needs. Scope, language, usage, talent count, and delivery timeline all shape the final setup.
100% Human Performance
Multilingual VO for Game Production
Casting Built Around Your Project
Professional Game Voice Actors Across 15 Languages
150+ Client Reviews
Frequently Asked Questions
We record voice content for game trailers, launch videos, story assets, performance marketing creatives, localized video ads, and selected in-game content. We also support lip-synced video assets where timing and on-screen performance matter.
For short-form assets such as 30–60 second launch creatives, story ads, and promo spots, we can often deliver within 24 hours, depending on language, script readiness, and casting needs.
Yes. We work across 15 languages and help game teams scale voice production across multiple markets. This includes casting, recording, direction, and delivery for localized game-related content.
Yes. We work with both union and non-union talent depending on the project. We can support flexible casting workflows based on production needs, territory, usage, and budget structure.
Yes. We provide lip-synced voice production for trailers, launch videos, ads, and other localized video assets. Our focus is not only translation, but performance that fits timing, picture, and on-screen delivery.
We work with carefully selected professional actors who understand game performance, studio workflow, and production timelines. Talent is matched based on language, acting style, vocal fit, turnaround speed, and project requirements.
No. We work only with 100% human actors. We do not replace performers with synthetic voices, and our agreements include protective language against unauthorized voice cloning and AI training.
Yes. We can work with your file naming structure, technical specs, delivery requirements, and production workflow. The goal is to fit smoothly into your existing pipeline and make multilingual recording easier to manage.
Trusted by
Selected Dubbing Projects
Join as Actor
Cookies managing
Cookie Settings
Cookies necessary for the correct operation of the site are always enabled.
Other cookies are configurable.
Other cookies are configurable.